Guida che sceglie per te

Zamami vs Tokashiki: quale isola per la tua giornata?

Escursione di un giorno a Tokashiki Island in barca da Naha

★ 4,4 · 694 valutazioni degli ospiti

$62 a persona in suControlla le date

Sommario

Zamami o Tokashiki Island? Dipende dal traghetto e dalla spiaggia: Tokashiki si raggiunge in 40 minuti con il Marine Liner, Zamami in circa 50 con l’espresso.

Dimensioni e spiagge

  • Tokashiki copre 15 chilometri quadrati, Zamami 6,73
  • La spiaggia di Furuzamami si estende per oltre 800 metri4
  • Le balene visitano entrambe le isole da gennaio12

Due tocchi per prenotare la tua imbarcazione

Quale giorno alle Kerama fa al caso tuo?

Indica quanti ore in barca vuoi trascorrere e cosa ti interessa sull’isola, e compariranno le offerte con il prezzo da

1Quanto tempo vuoi passare in barca?

Entrambe le isole sono raggiungibili in barca da Naha, hanno acque cristalline, tartarughe e in inverno si possono avvistare le balene. Qui le mettiamo a confronto per aiutarti a scegliere in base a tempi di traversata, spiagge, trasporti e dove dormire.

Redazione, tokashikiislanddaytrip.com · Aggiornato il 6 novembre 2026 · Lettura veloce: 6 min

In breve

  • AttraversamentoTokashiki dista 40 minuti da Naha con il Marine Liner, Zamami circa 50 minuti con il traghetto espresso.1,2
  • DimensioniTokashiki copre 15 km², Zamami 6,7.3,2
  • La spiaggia più lungaA Furuzamami, a Zamami, la spiaggia si estende per oltre 800 metri.4
  • Come spostarsiA Tokashiki gli autobus arrivano solo ad Aharen; a Zamami c’è un bus locale per Ama e Furuzamami.5,6
  • Per una giornataScegli Tokashiki per la traversata più breve, Zamami per spiagge più lunghe e la possibilità di noleggiare un’auto o una e-bike.1,4

La risposta breve

Per una gita di un giorno da Naha, Tokashiki è la scelta più semplice, mentre Zamami è quella più estesa. Tokashiki si raggiunge in 40 minuti con il Marine Liner, secondo il villaggio, mentre Zamami impiega circa 50 minuti con il traghetto espresso, secondo Visit Okinawa Japan.1,2 Entrambe fanno parte del Parco Nazionale di Keramashoto, che Visit Okinawa Japan definisce sufficientemente vicino a Naha per una gita di un giorno.7,8

Il resto dipende dai tuoi gusti. Tokashiki offre una spiaggia bianca a forma di mezzaluna ad Aharen, con bar e caffè raggiungibili a piedi, e una barriera corallina con tartarughe a Tokashiku.9,10 Zamami vanta invece la spiaggia di Furuzamami, che si estende per oltre 800 metri, e tartarughe marine nelle acque poco profonde vicino all’isola.4,11

Tokashiki o Zamami? La scelta è difficile e nessuna delle due isole è sbagliata. Questo sito promuove una gita a Tokashiki, quindi le pagine sono orientate in quella direzione, ma i dati che seguono provengono dal villaggio, dall’ente turistico di Okinawa e dal Ministero dell’Ambiente, e valgono allo stesso modo anche per Zamami. Leggi le sezioni che ti interessano e usa il quiz qui sopra per sciogliere il dubbio.

Isola per isola

Tokashiki e Zamami a confronto

DomandaTokashikiZamami
Attraversamento espresso40 minuti1Circa 50 minuti2
Zona15 chilometri quadrati36,7 chilometri quadrati2
Spiaggia principaleAharen, ampia e adatta agli sport acquatici9Furuzamami, oltre 800 metri4
Le tartarugheAharen e Tokashiku24,10Acque basse vicino all'isola11
I trasporti localiGli autobus arrivano solo ad Aharen5Autobus locale per Ama e Furuzamami6
Dove alloggiarePensioni e un campeggio25Minshuku, ostelli e pensioni26

I dati provengono dal villaggio di Tokashiki e da Visit Okinawa Japan; i tempi di attraversamento variano a seconda della fonte e del battello.27

Orari, traghetti e prenotazioni

Il villaggio di Tokashiki gestisce il Marine Liner Tokashiki, che impiega 40 minuti, e il traghetto per auto, che ne impiega 70.1,17 Visit Okinawa Japan elenca il traghetto espresso per Zamami in 50 minuti fino a 1 ora e 10 minuti, a seconda delle fermate a Aka, e il traghetto regolare in 2 ore.18 Il viaggio più breve lascia più tempo per la spiaggia.

Entrambi i traghetti partono dal Porto di Tomari a Naha. Il traghetto per Zamami imbarca vicino all’edificio Tomarin e accetta prenotazioni da 1 mese prima della partenza.19 Per Tokashiki si può prenotare online, ma il villaggio avverte che i traghetti sono molto affollati da giugno a ottobre.20,21 In entrambi i casi, prenota con anticipo nei mesi estivi.

Il mare mosso influisce su entrambi. Il villaggio di Zamami segnala che gli orari possono subire modifiche o cancellazioni in caso di mare agitato e consiglia di controllare gli aggiornamenti prima della partenza.22 Tokashiki annulla il Marine Liner con onde superiori a 3 metri e il traghetto per auto oltre i 4 metri.23 Anche un pacchetto che include il viaggio, come quelli che proponiamo, dipende dalle condizioni del mare.

Il calendario condiviso dalle due isole

Com'è l'anno nelle acque del Kerama

  1. Gen-Apr

    Balene megattere

    Le balene sono nelle acque del Kerama da gennaio ad aprile circa.12

  2. Metà apr

    Inizia la stagione balneare

    Le spiagge indicano una stagione balneare da metà aprile a novembre.13

  3. Metà mag-giu

    Stagione delle piogge

    La stagione delle piogge va tipicamente da metà maggio a fine giugno.14

  4. Giu-set

    Rischio tifoni

    I tifoni sono possibili da giugno a settembre.14

  5. Agosto

    Mare più caldo, più tifoni

    Il mare raggiunge quasi 30 gradi e i tifoni sono più frequenti.14,15

  6. Ottobre

    Ancora caldo

    In ottobre l'acqua si attesta intorno ai 27 gradi.16

Dimensioni, abitanti e atmosfera di ogni isola

Tokashiki è l’isola più grande. Visit Okinawa Japan la definisce la più estesa del Parco Nazionale di Keramashoto, con 15 chilometri quadrati.3 Zamami ne misura 6,7 e conta circa 500 abitanti.2

L’ente turistico descrive Tokashiki come un’isola montuosa e verdeggiante, con scogliere che si stagliano sulle acque turchesi di Kerama, terrazze panoramiche e la passeggiata Mihanabaru.3,30,31 Descrive invece Zamami come un’isola di colline ripide e accidentate che scendono verso spiagge bianche e tranquille.

In pratica, Tokashiki è un’isola con spiagge separate collegate da una sola strada, mentre Zamami è un piccolo arcipelago di baie. Scegli in base al tipo di pomeriggio che desideri: una lunga passeggiata o un lungo bagno. La nostra gita di un giorno è pensata per il bagno, con tempo libero ad Aharen Beach o una sessione guidata con le tartarughe a Tokashiku Beach.

Scegli un giorno

Una gita di un giorno a Tokashiki o tour in barca alle Kerama

Il tour di questo sito

La nostra escursione a Tokashiki

Spiaggia, pranzo e navette

  • Durata8,5 - 9,5 ore
  • Valutazione4,3 da 694
  • Prezzoda $62
Scopri questo giorno

Più recensito

Snorkeling alle Kerama in barca

Diverse isole con battello ad alta velocità

  • Durata7 ore
  • Valutazione4,4 su 891
  • Prezzoda $83
Scopri questo giorno

Più votato

Snorkeling alle Kerama con pranzo incluso

Punti di snorkeling, pranzo al sacco

  • Durata9 ore
  • Valutazione4.7 su 465
  • Prezzoda $51
Scopri questo giorno

Spiagge, tartarughe e mare

La spiaggia principale di Tokashiki è Aharen, che Visit Okinawa Japan definisce ideale per gli sport acquatici e un ottimo punto per avvistare le tartarughe marine.9,24 Tokashiku Beach, sulla costa ovest, ha una barriera corallina tra i migliori punti dell’isola per vedere le tartarughe.10 Da Aharen, con una gita in kayak si raggiunge Hanari Island, a circa 800 metri dalla costa.33

A Zamami la spiaggia più famosa è Furuzamami, la più lunga dell’isola con oltre 800 metri, e offre una vista mozzafiato sul mare blu intenso.4 L’ente turistico segnala che potresti incontrare le eleganti tartarughe marine che frequentano le acque poco profonde vicino all’isola.11 Ama Beach si raggiunge con il bus locale.6

Entrambe le isole condividono lo stesso mare, e la temperatura dell’acqua di Okinawa va dai 21 gradi Celsius di febbraio ai quasi 30 di agosto.14 Le differenze stanno nell’accesso e nelle strutture. Ad Aharen, a Tokashiki, ci sono armadietti, docce, un negozio e un campeggio, e l’ingresso è gratuito.34,13 Prima di partire, controlla il sito del villaggio di Zamami per i dettagli sulle sue spiagge.

Muoversi su ogni isola

A Tokashiki il villaggio segnala che alcuni bus arrivano ad Aharen Beach, ma nessuno a Tokashiku Beach.5 Un taxi o un bus locale dal porto ad Aharen impiega meno di 15 minuti, mentre per Tokashiku serve un taxi, un noleggio o un passaggio.9,35 La pagina dedicata agli spostamenti su questo sito spiega i dettagli.

A Zamami, Visit Okinawa Japan consiglia di noleggiare un’auto o una bici elettrica per spostarsi tra le colline dell’isola, e segnala che gli amanti della spiaggia possono raggiungere Ama o Furuzamami con il bus locale.6 Le isole hanno logistica diversa: a Tokashiki scegli una spiaggia e ti muovi con i mezzi, a Zamami scegli un mezzo e ti sposti tra le baie.

Se ti piacciono entrambe, un piccolo traghetto su richiesta chiamato Ferry Mitsushima collega il Porto Peschereccio di Aharen con Zamami e Aka, ma va prenotato almeno 1 giorno prima.36 Si tratta di un’opzione per un soggiorno, non per una gita di un giorno, perché in un solo giorno su entrambe le isole passeresti il tempo sui traghetti e ad aspettare.

Video

Zamami e Tokashiki, le Hawaii del Giappone

Sol and Travel Guides in English su YouTube · I dati video vengono richiesti solo quando premi play.

Le acque intorno alle isole di Tokashiki e Zamami, a ovest dell'isola principale di Okinawa, sono famose come paradiso per l'osservazione delle balene.
Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau)29

Prima di decidere

Una lista per scegliere

Guarda il mare3

  • Prevedi cancellazioni in caso di onde superiori ai 3 metri sul Marine Liner23
  • Prenota date flessibili nei mesi dei tifoni14
  • Scegli l'estate per nuotare e gennaio-aprile per vedere le balene13,12

Guarda la barca3

  • Tokashiki dista 40 minuti con il Marine Liner1
  • Le prenotazioni per il traghetto di Zamami aprono un mese prima19
  • I traghetti per Tokashiki sono molto affollati da giugno a ottobre21

Guarda l'isola3

  • Tokashiki: spiaggia di Aharen e la barriera corallina delle tartarughe a Tokashiku9,10
  • Zamami: spiaggia di Furuzamami e un entroterra collinare4,6
  • Porta con te lo yen per entrambe le isole, gli sportelli bancomat sono pochi32

Balenieri e stagioni

L’inverno appartiene alle balene su entrambe le isole. Visit Okinawa Japan segnala che le megattere sono nelle acque delle Isole Kerama da gennaio ad aprile, e che le acque intorno a Tokashiki e Zamami sono note come una delle capitali mondiali per l’osservazione delle balene.12,29 Le escursioni partono da Naha e dalle Isole Kerama a gennaio.28

Per nuotare, la stagione condivisa va da metà aprile a novembre nelle spiagge segnalate dall’ente turistico per Tokashiki.13 I tifoni sono più frequenti ad agosto, e la stagione delle piogge va tipicamente da metà maggio a fine giugno.15,14 Lo stesso clima vale per entrambe le isole, e una gita può essere annullata per il maltempo.23,22

Il calendario qui sotto organizza i mesi. Se il tuo viaggio cade tra gennaio e marzo, le balene sono il motivo principale per andare e la spiaggia passa in secondo piano. Se invece è tra luglio e agosto, preparati a caldo, sole intenso e un piccolo rischio di tifone, e prenota un biglietto flessibile.

Dove dormire e quale isola scegliere

Visit Okinawa Japan segnala che a Tokashiki gli alloggi sono perlopiù guesthouse rilassate con qualche resort di lusso, e che vicino ad Aharen Beach c’è un campeggio con tende in affitto.25 Tatazumi, una struttura glamping lì vicino, offre 2 stanze, un servizio navetta gratuito da Porto di Tokashiki e Aharen Beach, a meno di 1 minuto a piedi.37,38,39

A Zamami l’ente turistico elenca piccole guesthouse chiamate minshuku, ostelli e pensioni più eleganti, con camere sia in stile tradizionale giapponese che occidentale.26 La pagina dedicata agli alloggi su questo sito approfondisce le opzioni a Tokashiki.

La nostra scelta, se hai solo un giorno da Naha: Tokashiki, per il viaggio più breve e una gita organizzata con trasferimenti e pranzo da $62.1 Se hai 2 o più giorni, o cerchi balene e lunghe passeggiate sulla spiaggia, dedica parte del tempo a Zamami.

Prezzi e cosa include un pacchetto

I traghetti pubblici hanno tariffe fissate dal villaggio. Dal 1° ottobre 2026 un adulto paga 3.300 yen a tratta con il Marine Liner Tokashiki e 2.200 yen con il traghetto per auto, e gli over 16 aggiungono una tassa di cooperazione ambientale di 100 yen.40,41,42 Le tariffe per Zamami sono disponibili sulle pagine del traghetto del villaggio di Zamami e non vengono ripetute qui.19

Un pacchetto presenta il costo della gita in un’unica cifra. La nostra offerta per Tokashiki parte da $62 e include il viaggio, i trasferimenti sull’isola e il pranzo. Le escursioni di snorkeling tra le isole partono da $83 per una gita in barca veloce di 7 ore e da $51 per una giornata di 9 ore con pranzo al sacco.

Questi sono i prezzi di partenza per persona e non l’importo finale. Le escursioni che visitano più isole includono tempo in mare tra una tappa e l’altra, mentre la nostra ti tiene sull’isola per l’intera giornata. Confronta ciò che vuoi fare con le ore che ogni gita ti offre, poi prenota quella che fa al caso tuo.

Domande frequenti

Le risposte brevi alle tue domande.

Tokashiki o Zamami: quale scegliere per una gita di un giorno?
Tokashiki ha il viaggio più breve.

Tokashiki si raggiunge in 40 minuti con il Marine Liner, mentre Zamami impiega circa 50 minuti con il traghetto espresso.1,2

Quale isola è più grande?
Tokashiki, con 15 chilometri quadrati.

Zamami misura 6,7 chilometri quadrati e conta circa 500 abitanti.3,2

Quale ha la spiaggia più lunga?
Furuzamami, a Zamami.

L'ufficio dice che è la spiaggia più lunga qui e si estende per oltre 800 metri.4

Vedi le tartarughe marine in entrambe?
Sì, entrambe le liste menzionano le tartarughe.

Visit Okinawa Japan segnala Aharen e Tokashiku a Tokashiki e le acque basse vicino a Zamami.24,10,11

Ti serve la macchina a Zamami?
Una macchina o un e-bike sono consigliati.

Visit Okinawa Japan li definisce il modo migliore per girare l'isola collinosa, con un autobus locale verso Ama e Furuzamami.6

Posso visitare entrambe le isole in un giorno?
Non comodamente.

Il traghetto Mitsushima le collega da Aharen Fishing Port ma va prenotato 1 giorno prima.36

Quando si vedono le balene?
Da gennaio ad aprile circa.

Entrambe le isole sono famose per l'osservazione delle balene, e le escursioni partono da Naha.12,29,28

Fonti

  1. Sito ufficiale del Comune di Tokashiki · English Information for Visitors ↩
  2. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Zamami Island ↩
  3. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Isola di Tokashiki ↩
  4. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Zamami Island ↩
  5. Sito ufficiale del Comune di Tokashiki · English Information for Visitors ↩
  6. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Zamami Island ↩
  7. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Kerama Islands ↩
  8. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Kerama Islands ↩
  9. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Isola di Tokashiki ↩
  10. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Isola di Tokashiki ↩
  11. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Zamami Island ↩
  12. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Zamami Island ↩
  13. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Spiaggia di Aharen ↩
  14. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · When to Visit: Okinawa Climate & Seasons ↩
  15. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Okinawa in August ↩
  16. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Okinawa in October ↩
  17. Sito ufficiale del Comune di Tokashiki · English Information for Visitors ↩
  18. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Ferries Between Islands ↩
  19. Zamami Village (official site) · Ferry timetable ↩
  20. Sito ufficiale del Comune di Tokashiki · English Information for Visitors ↩
  21. Sito ufficiale del Comune di Tokashiki · English Information for Visitors ↩
  22. Zamami Village (official site) · Ferry timetable ↩
  23. Sito ufficiale del Comune di Tokashiki · English Information for Visitors ↩
  24. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Okinawa Snorkeling Guide ↩
  25. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Isola di Tokashiki ↩
  26. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Zamami Island ↩
  27. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Isola di Tokashiki ↩
  28. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Okinawa in January ↩
  29. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Your Guide to Whale Watching in Okinawa ↩
  30. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Isola di Tokashiki ↩
  31. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Isola di Tokashiki ↩
  32. Sito ufficiale del Comune di Tokashiki · English Information for Visitors ↩
  33. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Isola di Tokashiki ↩
  34. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Spiaggia di Aharen ↩
  35. Sito ufficiale del Comune di Tokashiki · English Information for Visitors ↩
  36. Sito ufficiale del Comune di Tokashiki · English Information for Visitors ↩
  37. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Tatazumi@Tokashiki Island ↩
  38. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Tatazumi@Tokashiki Island ↩
  39. Visit Okinawa Japan (Okinawa Convention & Visitors Bureau) · Tatazumi@Tokashiki Island ↩
  40. Sito ufficiale del Comune di Tokashiki · English Information for Visitors ↩
  41. Sito ufficiale del Comune di Tokashiki · English Information for Visitors ↩
  42. Sito ufficiale del Comune di Tokashiki · English Information for Visitors ↩

Prima di andare via

Prenota un posto per la barca diretta all'isola.

Puoi annullare gratuitamente fino al giorno prima della partenza, e su GetYourGuide trovi date e prezzi aggiornati per questa escursione di un giorno a Tokashiki.

Vedi date e prezzi